홈 › 이용 가이드 › 외국인 친구와 한국 목욕탕 가기: 미리 알려주면 좋은 것들
이용 팁 · 이용 가이드

외국인 친구와 한국 목욕탕 가기: 미리 알려주면 좋은 것들

처음 한국 목욕탕을 경험하는 외국인에게 설명해 줄 문화와 순서, 간단한 영어 표현.

대한민국동네지도 · 업데이트 2026-09-30

한국 목욕탕과 찜질방은 외국인 친구들이 꼭 해보고 싶어 하는 한국 문화 가운데 하나입니다. 하지만 모두가 옷을 벗고 함께 씻는 공간이라 처음엔 당황하기 쉽습니다. 함께 가기 전에 미리 알려주면 좋은 것들을 정리했습니다.

미리 알려줄 것

  1. 목욕실과 탈의실은 성별로 나뉘고, 옷을 모두 벗고 이용합니다. 수영복을 입고 들어가는 곳이 아닙니다. 이 점을 가장 먼저 알려주세요.
  2. 탕에 들어가기 전에 반드시 샤워를 합니다. 한국 목욕탕에서 가장 중요한 예절입니다.
  3. 수건은 탕 물에 넣지 않습니다.
  4. 사진은 절대 찍지 않습니다. 탈의실·목욕실에서의 촬영은 불법이 될 수 있습니다.
  5. 찜질방 공용 공간은 남녀가 함께 쓰며, 찜질복을 입습니다. 목욕실과 찜질방의 차이를 알려주면 헷갈리지 않습니다.

함께 쓰면 좋은 영어 표현

목욕탕public bathhouse (mogyoktang)
찜질방Korean sauna / jjimjilbang
탕에 들어가기 전에 씻어야 해You need to shower before getting into the bath.
수건은 물에 넣으면 안 돼Please keep your towel out of the water.
세신(때밀이)body scrub (seshin) — a staff member scrubs your skin with a rough mitt
열탕 / 온탕 / 냉탕hot bath / warm bath / cold bath

이런 점은 배려해 주세요

처음이라면 어디로?

외국인 친구와 처음 간다면 찜질방을 겸하는 곳이 좋습니다. 목욕 후 찜질복을 입고 함께 식혜와 구운 달걀을 먹으며 쉴 수 있어, 한국식 목욕 문화를 한 번에 경험할 수 있습니다. 찜질방 이용 순서는 찜질방 처음 가는 법에, 지역별 찜질방 수는 시도별 찜질방·사우나 현황에 정리했습니다.

틀린 내용이나 더 알려주실 게 있나요?
현장 경험, 요금·영업시간 정보를 문의·제보로 알려주시면 확인 후 반영합니다.

다른 가이드

이용 팁염색·파마하고 목욕탕 언제 가도 될까? 머리 색 빠지지 않게 사우나 이용하는 법 6가지염색이나 파마를 한 뒤 바로 목욕탕이나 사우나에 가면 색이 빨리 빠지고 컬이 풀릴 수 있습니다. 시술 후 목욕탕에 가기 좋은 시기, 머리 감는 요령, 사우나에서 머리를 지키는 방법을 정리했습니다.이용 팁목욕탕 비누 vs 바디워시, 뭐가 나을까? 피부 타입별 고르는 법과 겨울 건조 줄이는 세정 요령목욕탕에 비치된 비누를 쓸지, 집에서 바디워시를 챙겨 갈지 고민된다면 피부 타입부터 보세요. 비누와 바디워시의 차이, 약산성 세정제가 좋은 경우, 겨울철 건조를 줄이는 씻는 요령까지 정리했습니다.이용 팁목욕탕에서 씻는 순서: 머리 먼저? 몸 먼저? 탕 들어가기 전후 순서 한 번에 정리목욕탕에서 머리를 먼저 감을지, 몸을 먼저 씻을지, 탕에는 언제 들어갈지 헷갈린다면 이 순서대로 해 보세요. 탕에 들어가기 전 씻기부터 때 밀기, 마무리 헹굼과 보습까지 목욕탕 이용 순서를 단계별로 정리했습니다.이용 팁겨울 노천탕 제대로 즐기는 법: 찬 공기 속 온천욕 순서와 머리·발 보온 요령눈 내리는 날 노천탕은 겨울 온천 여행의 꽃이지만, 뜨거운 물과 찬 공기를 오가며 몸이 놀랄 수 있습니다. 겨울 노천탕을 안전하게 즐기는 순서와 머리·발 보온, 어르신과 아이가 함께 갈 때 주의할 점을 정리했습니다.이용 팁목욕 후 5분 스트레칭: 몸이 따뜻할 때 하면 좋은 동작 6가지와 주의할 점목욕 후 몸이 따뜻하게 풀려 있을 때 가볍게 스트레칭하면 굳은 몸을 푸는 데 도움이 됩니다. 탈의실이나 집에서 5분 안에 할 수 있는 동작 6가지와 어지러울 때 피해야 할 것, 어르신이 주의할 점을 정리했습니다.이용 팁좋은 동네 목욕탕 고르는 법 7가지: 물 관리·청결·안전 시설 한눈에 확인하기처음 가는 동네 목욕탕, 어디가 깨끗하고 안전할까요? 영업 여부 확인부터 탕 물 관리, 탈의실·바닥 청결, 환기와 안전 시설, 요금과 편의까지 좋은 목욕탕을 고르는 7가지 기준을 정리했습니다.